Klær · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4095

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Klær
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ ‏.‏

Oversettelse

Hannad fortalte oss, Ibn al-Mubarak fortalte oss, fra Abu as-Sabbah, fra Yazid ibn Abi Sumayya, som sa: Jeg hørte Ibn Umar si:

«Det Allahs sendebud ﷺ sa om underplagget, gjelder også for skjorten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge Ibn Umar gjelder regelen om izār også for overplagget.

Vanskelige ord forklart
izār

Et klesplagg som dekker underkroppen, for eksempel et omslagsskjørt.

overplagg

Et plagg for overkroppen, for eksempel en lang skjorte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser Ibn Umars presisering som en indikasjon på at klesreglene om lengden på en izār ikke bare gjelder dette plagget, men også plagg som dekker overkroppen. Anvendelsen henger sammen med reglene om klær som bæres av hovmod; beslektede overleveringer gir ytterligere forklaring.

Lærdommer for i dag
  1. Følg islamske retningslinjer for klær for alle plaggene dine, ikke bare for izār.
  2. Velg klær som uttrykker beskjedenhet, og unngå hovmod i fremtoningen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.