Sunan Abi Dawud, hadith 4096
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتَزِرُ فَيَضَعُ حَاشِيَةَ إِزَارِهِ مِنْ مُقَدَّمِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَيَرْفَعُ مِنْ مُؤَخَّرِهِ . قُلْتُ لِمَ تَأْتَزِرُ هَذِهِ الإِزْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتَزِرُهَا .
Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Muhammad ibn Abi Yahya, som sa: Ikrimah fortalte meg at han så Ibn Abbas bære sitt nedre plagg (izar) slik at han lot plaggets fremre fald hvile på oversiden av føttene sine og hevet den bakre delen. Jeg spurte:
«Hvorfor bærer du ditt nedre plagg på denne måten?» Han svarte: «Jeg så Allahs sendebud ﷺ bære det på samme måte.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas fulgte måten Profeten ﷺ bar izaren sin på.
Et klede eller undertøy som bæres rundt underkroppen.
Plaggets ferdige nederkant.
Lærde trekker fram betydningen av å følge profetisk praksis, også i hverdagslige saker som klær. Beskrivelsen viser hvordan Ibn Abbas bar izaren foran og bak; i seg selv gjør ikke overleveringen denne bestemte stilen obligatorisk for alle muslimer.
- Bruk profetisk praksis som forbilde, også i vanlige hverdagsvalg.
- Lær en religiøs praksis grundig før du følger den.
- Se en beskrevet klesmåte som etterfølgelse, uten automatisk å erklære den obligatorisk for alle.
Denne sahih-overleveringen fra Ibn Abbas handler også om hvordan Profeten ﷺ bar klærne sine, og utdyper temaet om å følge hans eksempel.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)Denne sahih-overleveringen forteller om et spørsmål til Ibn Umar om klær og viser hvordan man forholdt seg til profetisk klespraksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.