Klær · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4154

Overlevert av Umm Salama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Klær
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Salama

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra Suhayl, med samme overføringskjede som tidligere. Han sa: Jeg sa: 'O mor, denne mannen har fortalt meg at Profeten ﷺ har sagt...' I denne versjonen nevnte Sa'id ibn Yasar, mawla til Banu al-Najjar, dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en supplerende overleveringskjede for en tidligere uttalelse fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har videreformidlet en overlevering.

mawla

Et uttrykk for en person med en tilknytning, for eksempel en frigitt slave eller en beskyttet person.

Hva lærde trekker ut av den

Forskere kan først og fremst utlede av dette utdraget hvordan uttalelsen er overlevert gjennom en supplerende kjede. Siden selve uttalelsen ikke gjengis i sin helhet her, kan utdraget alene ikke fastslå en bestemt klesregel; den fullstendige, beslektede overleveringen må konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en forkortet overlevering, bør du undersøke hvilken tidligere tekst den supplerer.
  2. Noter nøye forskjeller i navn og overleveringskjeder når du sammenligner hadith-kilder.
  3. Ikke utled en klesregel fra et utdrag uten å konsultere hele uttalelsen og den tilhørende konteksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.