Sunan Abi Dawud, hadith 4162
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا .
Anas ibn Malik fortalte: Profeten ﷺ hadde en sikkah som han pleide å parfymere seg med.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ brukte en sikkah til å parfymere seg.
En liten gjenstand eller eske der parfyme ble oppbevart; den nøyaktige formen er ikke beskrevet her.
Å påføre parfyme for å få en behagelig duft.
Lærde utleder her at det er tillatt og prisverdig å ta vare på en behagelig duft og bruke parfyme, særlig ved passende anledninger. Overleveringen beskriver en personlig vane hos Profeten ﷺ, men gjør det ikke obligatorisk å bruke akkurat denne gjenstanden eller en bestemt parfyme.
- Ta vare på din personlige hygiene, og velg en behagelig duft som ikke plager andre hvis du bruker parfyme.
- Ikke gjør den beskrevne vanen obligatorisk: Overleveringen oppmuntrer til personlig pleie uten å foreskrive én bestemt parfyme eller gjenstand.
Denne overleveringen, som er vurdert som sahih, nevner også at Profeten ﷺ brukte parfyme og utdyper temaet personlig pleie og en behagelig duft.
Sunan Abi Dawud · #4160 (Sahih)Denne overleveringen, som er vurdert som sahih, fra samme kapittel handler også om personlig pleie og bidrar til å sette profetens bredere vekt på renhet i perspektiv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.