Sunan Abi Dawud, hadith 4167
Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ " إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ " .
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, fra Malik, fra Ibn Shihab, fra Humaid ibn Abd al-Rahman, at han hørte Muawiya ibn Abi Sufyan si under hajj-året, mens han sto på talerstolen og tok en hårtust som var i hånden til en vakt:
«O Medinas innbyggere, hvor er deres lærde? Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ forby slikt som dette og si: ‘Bani Israel gikk under da deres kvinner begynte å bruke dette.’»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Mu'awiyah advarer mot å bruke påsatt hår.
Mu'awiyah talte fra prekestolen i Medina under året for sin Hajj. Han viste fram en hårlokk som en vakt hadde med seg, og oppfordret de tilstedeværende til å rådføre seg med sine lærde.
En hårlokk eller annet hår som festes til ens eget hår for å få det til å se lengre eller fyldigere ut.
Israelittene; i denne uttalelsen nevnes kvinnene deres som en advarsel mot å ta etter denne skikken.
Lærde utleder her at det er forbudt å feste hår til sitt eget hår som pynt. Hadithen leses sammen med overleveringene som uttrykkelig fordømmer hårforlengelser. De fire sunnittiske rettsskolene regner generelt hårforlengelser som forbudt; detaljene kan variere avhengig av materialet og årsaken, for eksempel ved medisinsk nødvendighet.
- Når du vurderer hårforlengelser eller hårdeler, bør du undersøke om de festes til ditt eget hår. Rådfør deg med en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
- Videreformidle religiøse advarsler med omtanke, og rådfør deg med lærde når det er uklart hvordan de skal anvendes.
- Velg hårpleie og pynt som ikke innebærer villedning eller forbudte hårforlengelser.
Denne sahih-overleveringen nevner forbannelsen over den som fester på hår, og den som ber om å få det festet på.
Sahih al-Bukhari · #5932 (Sahih)Denne sahih-overleveringen inneholder den samme advarselen fra Mu'awiyah om kvinner som bruker påsatt hår.
Sunan Abi Dawud · #4166 (Hasan)Denne overleveringen handler også om å føye hår til sitt eget og bidrar til å sette temaet hårpynt i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.