Sunan Abi Dawud, hadith 4243
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ .
Muhammad ibn Yahya ibn Faris har fortalt oss, Ibn Abi Maryam har fortalt oss, Ibn Farrukh har meddelt oss, Usama ibn Zayd har meddelt meg, en sønn av Qabisah ibn Dhu'ayb har meddelt meg, fra sin far, som sa: Hudhayfah ibn al-Yaman sa: 'Ved Allah, jeg vet ikke om mine følgesvenner har glemt eller latt som om de har glemt. Ved Allah, Guds sendebud ﷺ utelot ikke en eneste leder for villfarelse frem til verdens ende, hvis tilhengere når tre hundre eller flere, uten at han nevnte hans navn, hans fars navn og hans stammes navn for oss.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Hudhayfah sier at lederne for store fitnah var kjent ved navn.
En alvorlig prøvelse eller samfunnsuro som setter troen og forholdet mellom mennesker under press.
En person som leder an i en prøvelse eller uro og trekker andre med seg.
Lærde behandler beretninger om fitan med varsomhet og undersøker overleveringskjedene før de bygger trosutsagn eller praktiske regler på dem. Siden denne kjeden er vurdert som svak, kan den konkrete påstanden om at hver enkelt leder ble navngitt, ikke brukes som en fastslått profetisk beretning. De anerkjente sunnittiske lovskolene utleder ikke noe selvstendig påbud eller forbud fra dette; sterke overleveringer er fortsatt avgjørende for hvordan man håndterer uro.
- Undersøk beretninger om uro og ledere før du sprer dem videre.
- La deg veilede av pålitelig kunnskap og sterke overleveringer når det oppstår uenighet.
- Unngå å nøre opp under splittelse, og søk måter å samle mennesker på.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.