Sunan Abi Dawud, hadith 4281
Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Samurah
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ " .
Ibn Nufayl har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Ziyad ibn Khaythama har fortalt oss, Al-Aswad ibn Sa'id Al-Hamdani har fortalt oss, fra Jabir ibn Samurah, med denne hadithen, og han la til: Da han vendte tilbake til sitt hjem, kom Quraysh til ham og sa: 'Hva vil da skje?' Han svarte: 'Da vil Al-Harj inntreffe.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forutsa at stor uro ville følge etter en periode med lederskap.
Stor uro og forvirring, med mange konflikter og vold mellom mennesker.
Stammen som Profeten ﷺ tilhørte, og som bodde i Mekka.
Lærde forstår Al-Harj som alvorlig uro i samfunnet og strid mellom mennesker. Tillegget forteller at folk etter profetien spurte hva som ville følge; det gir ikke grunnlag for med sikkerhet å utpeke bestemte senere hendelser eller personer. De fire sunnittiske lovskolene behandler denne beretningen som en advarsel, ikke som en selvstendig forskrift.
- La ikke beretninger om framtidig uro føre til panikk eller grunnløse spådommer.
- Bidra til rettferdighet og ro i konflikter, og arbeid for å forhindre vold.
- Styrk troen og de gode gjerningene dine, og søk pålitelig kunnskap når du hører beretninger om den siste timen.
Denne sahih-overleveringen fra Jabir ibn Samurah inneholder den bredere profetien som denne versjonen bygger videre på.
Sunan Abi Dawud · #4280 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen formidler beretninger fra Jabir ibn Samurah om lederskap og det som følger etter.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)Denne sahih-hadithen nevner tegn på økende prøvelser, blant annet hyppige jordskjelv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.