Sunan Abi Dawud, hadith 4367
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, og Thabit, Qatada og Humaid har meddelt oss fra Anas ibn Malik, som nevnte denne hadithen. Anas sa:
«Jeg så sannelig en av dem bite i jorden med munnen sin av tørst helt til de døde.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas så hvordan de dømte bet i jorden av tørst og døde.
En billedlig beskrivelse av sterk tørst og fysisk nød.
Lærde utleder av overleveringene i dette kapitlet at det å drikke berusende drikke er en alvorlig forbudt handling, og at den foreskrevne straffen hører under kompetent myndighet. Anas’ ord beskriver den alvorlige skjebnen til de dømte; de gir ikke privatpersoner tillatelse til å straffe noen. Lovskolene drøfter de nøyaktige straffereglene ut fra det samlede bevismaterialet og de juridiske vilkårene.
- Hold deg unna berusende drikke, og søk hjelp dersom bruken blir et problem.
- Overlat straff utelukkende til kompetent rettsvesen; ta aldri loven i egne hender.
- Ta advarsler om alvorlige synder på alvor, og vend tilbake til Allah i anger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.