Foreskrevne straffer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4436

Overlevert av al-Lajlaj. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Foreskrevne straffer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av al-Lajlaj

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Hisham ibn Ammar fortalte oss, Sadaqa ibn Khalid fortalte oss, og Nasr ibn Asim al-Antaki fortalte oss, al-Walid fortalte oss; alle sa: Muhammad fortalte oss – Hisham presiserte at det var Muhammad ibn Abdullah ash-Shuaythi – fra Maslama ibn Abdullah al-Juhani, fra Khalid ibn al-Lajlaj, fra hans far, fra Profeten ﷺ, med en del av denne hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede gjengir en del av denne hadithen.

Vanskelige ord forklart
Isnad

Kjeden av overleverere som formidler en hadith fra én person til den neste.

En del av denne hadithen

Overleveringen opplyser at denne kjeden bare formidler en del av hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde kan sammenligne ulike kjeder og ordlyder for å vurdere overleveringen. Siden det uttrykkelig bare er en del som gjengis her, må teksten ikke behandles som om den alene inneholder alle detaljene eller rettsreglene i den fullstendige hadithen. Rettslige konklusjoner om foreskrevne straffer krever en vurdering av hele bevisgrunnlaget og anvendelse fra kompetente myndigheter; enkeltpersoner må ikke gjennomføre slike straffer på eget initiativ.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både kjeden og hele teksten.
  2. Ikke trekk rettslige konklusjoner fra et løsrevet utdrag, men rådfør deg med kvalifiserte lærde og kompetente myndigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.