Sunan Abi Dawud, hadith 4606
Overlevert av A'ishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av A'ishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Muhammad ibn as-Sabbah al-Bazzaz fortalte oss, Ibrahim ibn Sa'd fortalte oss. Og Muhammad ibn Isa fortalte oss, Abdullah ibn Ja'far al-Makhrami og Ibrahim ibn Sa'd fortalte oss, fra Sa'd ibn Ibrahim, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Aishah, måtte Allah være fornøyd med henne, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Den som innfører noe nytt i denne vår sak som ikke hører til den, det er forkastet.» Ibn Isa sa: Profeten ﷺ sa: «Den som utfører en handling som ikke er i samsvar med vår befaling, den er forkastet.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En tilbedelseshandling avvises dersom den strider mot Profetens ﷺ veiledning.
Den islamske religionen og dens retningslinjer, slik Profeten ﷺ lærte dem.
Handlingen godtas ikke som en religiøs handling når den strider mot islams veiledning.
Klassiske lærde utleder herfra at tilbedelse både må være oppriktig for Allah og i samsvar med Sunnah. De fire sunnittiske rettsskolene vurderer religiøse handlinger ut fra Koranen, den autentiske Sunnah og anerkjente juridiske metoder; en ny form for tilbedelse uten grunnlag godtas ikke som en foreskrevet handling. Dette betyr ikke at alle nye hjelpemidler eller skikker i dagliglivet er forbudt: advarselen gjelder religiøse handlinger som innføres eller utføres som en del av religionen i strid med dens retningslinjer.
- Kontroller før en tilbedelseshandling om den har grunnlag i Koranen og den autentiske Sunnah.
- Lær den foreskrevne måten å be og utføre annen tilbedelse på før du gjør det.
- Del ikke et religiøst utsagn eller en religiøs praksis før du har undersøkt kilden og betydningen.
Denne overleveringen gjengir det samme utsagnet fra Aisha: en religiøs nyhet uten grunnlag avvises.
Sunan Abi Dawud · #4598 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra Aisha handler også om å innføre noe nytt i religionen og tydeliggjør advarselen mot nyheter uten grunnlag.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.