Sunan Abi Dawud, hadith 4833
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Overleveringen
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
Ibn Bashshar har fortalt oss, Abu Amir og Abu Dawud har fortalt oss og sagt: Zuhayr ibn Muhammad har fortalt oss, som sa: Musa ibn Wardan har fortalt meg, fra Abu Hurayra, at Profeten ﷺ sa:
«En mann følger sin nære venns religion, så la hver og en av dere nøye overveie hvem han tar til sin nære venn.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Troen og oppførselen din formes delvis av vennene du velger.
Her handler det ikke bare om tro, men også om en persons verdier og levesett.
En nær følgesvenn som du deler mye tid med, og som påvirker deg.
Lærde forklarer at nære vennskap påvirker en persons tro, vaner og karakter. Derfor oppfordrer Profeten ﷺ oss til å velge omgangskrets med omhu: Søk venner som hjelper deg med å adlyde Allah og utvikle gode egenskaper. Dette er en oppfordring til klokskap, ikke et påbud om å dømme mennesker hardt eller unngå dem uten rettferdig grunn.
- Se etter om vennene dine oppmuntrer deg til ærlighet, bønn og god oppførsel.
- Invester bevisst i vennskap som styrker troen og velferden din.
- Vær selv en pålitelig venn som oppmuntrer andre til det gode.
Denne sahih-overleveringen sammenligner en god og en dårlig følgesvenn med en som selger musk, og en som betjener en belg. Den tydeliggjør hvordan omgangskretsen kan påvirke en person positivt eller negativt.
Sunan Abi Dawud · #4835 (Sahih)Denne sahih-overleveringen understreker betydningen av kjærlighet og fellesskap for Allahs skyld, som er et godt grunnlag for vennskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.