Sunan Abi Dawud, hadith 4852
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لاَ يَضُرُّكَ .
Musaddad har fortalt oss, Isa ibn Yunus har fortalt oss, al-A’mash har fortalt oss, fra Abu Salih, fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa det samme. Abu Salih sa: Jeg spurte Ibn Umar: «Hva om det er fire?» Han svarte: «Det skader deg ikke.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fire personer er ikke til hinder innenfor den omtalte regelen.
Ibn Umar angir at tallet fire i seg selv ikke er til hinder innenfor regelen de snakket om.
Overleveringen viser at den omtalte regelen ikke er begrenset til tre personer: På spørsmålet om fire også gjelder, svarer Ibn Umar at det ikke er noe til hinder. Ettersom den foregående regelen ikke er gjengitt i sin helhet i dette utdraget, må anvendelsen forstås i sammenheng med parallelle overleveringer og de lærdes forklaringer; disse ordene alene gir ikke grunnlag for en generell regel i andre situasjoner.
- Les et kort utdrag sammen med parallelle overleveringer før du utleder en bred regel av det.
- Be om en forklaring når en uttalelse viser til en tidligere regel.
- Anvend religiøse retningslinjer med omtanke på situasjonen de gjelder.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.