Generell oppførsel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4907

Overlevert av Abu al-Darda'. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Generell oppførsel
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu al-Darda'

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hārūn ibn Zayd ibn Abī az-Zarqā’ har fortalt oss, min far har fortalt oss, Hishām ibn Sa’d har fortalt oss, fra Abū Ḥāzim og Zayd ibn Aslam, at Umm ad-Dardā’ sa: Jeg hørte Abū ad-Dardā’ si: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: ’De som ofte forbanner, vil verken være forbønnere eller vitner.’

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er vant til å forbanne, går glipp av æren ved å gå i forbønn og avlegge vitnesbyrd.

Vanskelige ord forklart
å forbanne

Å uttale at noen må bli nektet Allahs barmhjertighet.

forbedere

Mennesker som ber om forbønn for andre på dommens dag.

vitner

Mennesker hvis vitnesbyrd blir godtatt på dommens dag.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at advarselen særlig retter seg mot den som gjør det til en vane å forbanne. Ordene betyr ikke at enhver enkeltstående forbannelse automatisk opphever en persons tro; de understreker hvor alvorlig denne synden i tale er, og hvordan den kan skade personens mulighet til å få en ærefull rolle i det hinsidige. Muslimer oppfordres derfor til å vokte tungen og heller be om veiledning og tilgivelse for andre.

Lærdommer for i dag
  1. Bytt ut en forbannelse med en bønn om veiledning, tilgivelse eller rettferdighet.
  2. Tenk over ordene dine når du er sint, og vær stille hvis du ikke har noe godt å si.
  3. Be om tilgivelse fra den du har forbannet, og gjenopprett forholdet der det er mulig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.