Generell oppførsel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5014

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Generell oppførsel
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَازَهُ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Salih har fortalt oss, Abd al-Razzaq har fortalt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra az-Zuhri, fra Sa'id ibn al-Musayyab, fra Abu Huraira, med samme betydning. Han la til: 'Så fryktet han at han ville påberope seg Allahs sendebud ﷺ, og derfor tillot han ham.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umar lot Hassan sitere til Profeten ﷺ for å underbygge poenget sitt.

Vanskelige ord forklart
med samme betydning

Overleveringen formidler det samme hovedinnholdet som en tidligere versjon, med en tilleggsopplysning.

sitere

Å vise til et utsagn eller et eksempel som støtte for et poeng.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at poesi ikke er forbudt i sin helhet: Innholdet og hensikten er avgjørende. Hassan ibn Thabit forsvarte Profeten ﷺ med poesi, og Umar lot ham gjøre det da han innså at Hassan ville sitere Allahs sendebud ﷺ. Dette er ingen tillatelse til løgn, fornærmelser eller upassende innhold; god skikk og sannferdighet skal fortsatt være rettesnorer.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk ord og poesi til å støtte sannhet og rettferdighet, ikke til å såre mennesker.
  2. Vurder et dikt ut fra innholdet og hensikten, ikke bare formen.
  3. Når du siterer et religiøst utsagn, bør du kontrollere kilden og gjengi det korrekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.