Sunan Abi Dawud, hadith 5015
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " .
Muhammad ibn Sulayman al-Missisi, Luwayn, har fortalt oss: Ibn Abi az-Zinad har fortalt oss, fra sin far, fra Urwa og Hisham, fra Urwa, fra Aisha, må Allah være fornøyd med henne. Hun sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å sette opp en prekestol i moskeen for Hassan, som sto på den og hånet dem som talte nedsettende om Allahs sendebud ﷺ.» Da sa Allahs sendebud ﷺ: «Sannelig er Den hellige ånd med Hassan så lenge han forsvarer Allahs sendebud ﷺ.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ støttet Hassans poesi så lenge den forsvarte ham.
Hassan ibn Thabit, en poet blant Profetens ﷺ følgesvenner.
En betegnelse på engelen Jibril, som brakte Allahs åpenbaring.
Poesi som kritiserer motstandere; her handlet det om å forsvare Profeten ﷺ.
Lærde utleder herfra at poesi kan være tillatt når den tjener sannheten og forsvarer Profeten ﷺ, forutsatt at den ikke inneholder løgner, urett eller forbudte fornærmelser. Jibrils støtte er knyttet til Hassans forsvar av Profeten ﷺ, ikke til alle former for satire. Overleveringen gjør ikke poesi til en plikt.
- Bruk ord og evner til å støtte sannhet og rettferdighet, uten å lyve eller gjøre urett.
- Svar på fornærmelser med beherskede og verdige ord, og unngå personangrep.
- Bruk ferdighetene dine til det gode, men gjør ikke en tillatt handling til en plikt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.