Sunan Abi Dawud, hadith 5017
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamafortalte den til Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 5Hans far, Sa'sa'aأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ " إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ " .
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, fra Malik, fra Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, fra Zufar ibn Sa'sa'a, fra hans far, fra Abu Hurayra, at Allahs sendebud ﷺ, når han avsluttet daggrysbønnen, pleide å spørre:
«Har noen av dere hatt en drøm i natt?» Og han sa: «Etter meg gjenstår intet av profetdømmet unntatt den gode drømmen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spurte etter morgenbønnen om drømmer og beskrev gode drømmer som en rest av profetskapet.
En sann eller oppmuntrende drøm som oppleves som et godt tegn.
Åpenbaringen som Allah ga til Sine profeter; etter Muhammed ﷺ kommer det ingen ny profet.
Lærde forklarer at gode drømmer kan være en vedvarende form for gladbudskap etter at profetskapet er avsluttet, men de er ikke ny åpenbaring og fastsetter ingen islamske regler. Spørsmålet etter morgenbønnen viser at det er passende å snakke oppmerksomt om drømmer. En drøm vurderes opp mot Koranen og Sunnaen og kan aldri veie tyngre enn disse kildene.
- Begynn dagen med morgenbønnen, og sett av tid til rolige og meningsfulle samtaler.
- Ta imot en god drøm som oppmuntring, men ikke baser trosregler eller viktige avgjørelser utelukkende på drømmer.
- Del en drøm med omtanke, og søk veiledning fra kunnskap som er i samsvar med Koranen og Sunnaen.
Denne sahih-overleveringen omtaler den troendes drøm som en del av profetskapet og utdyper dermed betydningen av gode drømmer.
Sunan Abi Dawud · #5019 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler drømmenes natur når timen nærmer seg, og knytter seg til temaet profetiske drømmer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.