Sunan Abi Dawud, hadith 5016
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ } فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ { إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا } .
Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi fortalte oss og sa: Ali ibn Husayn fortalte meg, fra sin far, fra Yazid an-Nahwi, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: {Og dikterne følges av de villfarne.} Deretter opphevet Allah dette og gjorde et unntak ved å si: {Unntatt de som tror og gjør gode gjerninger og ofte nevner Allah.}
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Troende diktere er unntatt når verkene deres lovpriser Allah.
Mennesker som følger diktere i villfarelse og usannhet.
En presisering om at den foregående uttalelsen ikke gjelder alle.
Å ofte nevne Allah og ha Hans veiledning og påbud i tankene.
Lærde utleder her at poesi ikke fordømmes i seg selv: Innholdet og hensikten teller. Unntaket i Koranen 26:227 viser til troende som gjør gode gjerninger og ofte minnes Allah; poesi som støtter sannhet og dyd, omfattes derfor ikke av den generelle kritikken. De fire sunnittiske lovskolene vurderer poesi ut fra innholdet og følgene: Det som er forbudt, blir ikke tillatt bare fordi det er skrevet på vers.
- Vurder et dikt ut fra budskapet og følgene, ikke bare formen.
- Bruk ord og kreativitet til å støtte sannhet, god oppførsel og tro.
- Sett regelmessig av tid til dhikr, det å minnes Allah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.