Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 511

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Oversettelse

Muhammad ibn Yahya ibn Faris har fortalt oss, Abu Amir – det vil si al-Aqadi, Abd al-Malik ibn Amr – har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ja'far, muezzinen i al-Uryan-moskeen, som sa: Jeg hørte Abu al-Muthanna, muezzinen i al-Akbar-moskeen, si: Jeg hørte Ibn Umar... og deretter gjenga han hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen dokumenterer gjennom hvilke fortellere Ibn Umar ble sitert.

Vanskelige ord forklart
Muezzin

Den som foretar bønneropet.

Fortellerkjede

Rekken av fortellere som overleverte en hadith fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på både innholdet og fortellernes navn og pålitelighet. Teksten her gjengir først og fremst et ledd i fortellerkjeden og opplyser at resten ble overlevert på tilsvarende måte; dette fragmentet alene gir ikke grunnlag for å utlede en egen regel om bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du også notere navnene på fortellerne og kilden.
  2. Skill mellom fortellerkjeden og innholdet i hadithen.
  3. Be om hele teksten og konteksten når et sitat er ufullstendig, før du utleder en praktisk regel av det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.