Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 57

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Hasan (god)
  1. 1Muhammad ibn Kathirfortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Umm Muhammadأُمِّ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Kathir har fortalt oss, Hammam har fortalt oss, fra Ali ibn Zayd, fra Umm Muhammad, fra Aisha, at Profeten ﷺ aldri våknet etter søvn, verken om natten eller dagen, uten å bruke siwak før han utførte wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ brukte siwak etter at han våknet, før wudu.

Vanskelige ord forklart
siwak

En liten pinne eller et annet egnet hjelpemiddel for å rengjøre tennene og munnen.

wudu

Den rituelle vasken som muslimer utfører blant annet før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det anbefales å rengjøre munnen med siwak etter at man våkner, og at dette gjøres før wudu. Omtalen av både natt og dag viser at anbefalingen gjelder når man våkner fra søvn, ikke bare om natten. Bruk av tannbørste kan også bidra til rengjøringen når man ikke bruker en siwak-pinne.

Lærdommer for i dag
  1. Rengjør munnen når du våkner, for eksempel med siwak eller tannbørste.
  2. Gjør munnrengjøring til en del av forberedelsen til wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.