Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 600

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, som hørte Jabir ibn Abd Allah si: Muadh pleide å be sammen med Profeten ﷺ og deretter vende tilbake for å lede sitt folk i bønn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mu'adh ba sammen med Profeten ﷺ og ledet deretter sitt eget folk i bønn.

Vanskelige ord forklart
å lede bønnen

Å lede bønnen som imam mens andre ber bak deg.

sitt folk

Menneskene i Mu'adhs samfunn som han ledet i bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at en person kan lede en bønn for andre etter å ha utført en obligatorisk bønn. Juristene drøfter hvordan Mu'adhs bønn bak Profeten ﷺ og hans senere bønn sammen med sitt samfunn skal klassifiseres juridisk; de fire rettsskolene behandler blant annet intensjonen og statusen til den andre bønnen. Overleveringen understreker også imamens rolle i å tjene og undervise sitt samfunn.

Lærdommer for i dag
  1. Den som opptrer som imam, bør lede bønnen omhyggelig og ta hensyn til dem som ber bak ham.
  2. Del kunnskap og ansvar i samfunnet ditt ved å hjelpe andre med å be sammen.
  3. Når du ber sammen med ulike grupper, bør du ta hensyn til reglene og intensjonen som gjelder for hver deltakelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.