Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 648

Overlevert av Abdullah ibn as-Sa'ib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Ibn Jurayj, Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far har fortalt meg, fra Ibn Sufyan, fra Abdullah ibn as-Sa'ib, som sa: Jeg så Profeten ﷺ be på dagen for erobringen av Mekka, og han hadde plassert skoene sine på venstre side av seg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ plasserte sandalene sine til venstre for seg under bønnen.

Bakgrunn og årsak

Overlevereren tidfester hendelsen til dagen da Mekka ble erobret.

Vanskelige ord forklart
Erobringen

Erobringen av Mekka, som overleveringen viser til.

Sandaler

Fottøyet som Profeten ﷺ la ved siden av seg under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at fottøy kan plasseres ved siden av den som ber, blant annet på venstre side. Andre overleveringer i dette kapitlet gir flere anvisninger om hvordan sko kan settes fra seg og bæres. De juridiske skolene drøfter hvor rene skoene må være, og under hvilke omstendigheter man kan be med dem; denne overleveringen alene gjør det ikke obligatorisk å be med sko på.

Lærdommer for i dag
  1. Pass på at skoene ikke er i veien for andre under bønnen eller gjør bønnerommet urent.
  2. Følg den profetiske praksisen med forståelse for omstendighetene og reglene i bønnerommet ditt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.