Sunan Abi Dawud, hadith 691
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ رَأَيْتُ شَرِيكًا صَلَّى بِنَا فِي جَنَازَةٍ الْعَصْرَ فَوَضَعَ قَلَنْسُوَتَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - يَعْنِي - فِي فَرِيضَةٍ حَضَرَتْ .
Abdullah ibn Muhammad al-Zuhri fortalte oss, Sufyan ibn Uyaynah fortalte oss og sa: Jeg så Sharik lede oss i asr-bønnen under en begravelse, og han plasserte kalotten sin foran seg – det vil si – da tiden for den obligatoriske bønnen var inne.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Sjariek brukte kappen sin som sutrah under den obligatoriske asr-bønnen.
En gjenstand foran den bedende som fungerer som skille og grense for bønnen.
Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.
Bønnen muslimer ber for en avdød.
Overleveringen viser at Sjariek plasserte en gjenstand foran seg da han utførte den obligatoriske asr-bønnen. Lærde omtaler dette som et praktisk eksempel på bruk av en sutrah; kappen fungerte da som et synlig skille. Overleveringen fastsetter i seg selv ingen bestemt størrelse eller utforming for en sutrah.
- Plasser om mulig en egnet gjenstand foran deg som skille når du ber.
- Ta hensyn til plassen foran deg under bønnen, og unngå at andre går unødvendig tett forbi.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.