Sunan Abi Dawud, hadith 692
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ .
Uthman ibn Abi Shayba, Wahb ibn Baqiyya, Ibn Abi Khalaf og Abdullah ibn Said fortalte oss – Uthman sa: Abu Khalid fortalte oss, Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi’, fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ pleide å be vendt mot kamelen sin.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba med kamelen foran seg som bønneretning.
En gjenstand foran den som ber, som markerer grensen for bønneplassen.
Profeten ﷺ sto med ansiktet vendt mot kamelen sin under bønnen.
Lærde utleder av dette at et dyr kan fungere som sutrah når det står foran den bedende. Overleveringen nevner ingen avstand eller andre detaljer; derfor drøfter rettslærde også andre bevis om utformingen og plasseringen av en sutrah. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner bruken av en sutrah som anbefalt praksis, ikke som et vilkår for at bønnen skal være gyldig.
- Når du ber utendørs, kan du plassere en egnet gjenstand foran deg som bønnegrense.
- Vær oppmerksom på bønneretningen under bønnen, og ikke la andre passere rett foran deg.
Denne overleveringen handler også om å plassere en gjenstand foran den bedende og bidrar til å klargjøre temaet om bønnegrensen.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir utfyllende kontekst om bønnepraksis, selv om den ikke spesifikt handler om en kamel som sutrah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.