Sunan Abi Dawud, hadith 756
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - قَالَ السُّنَّةُ وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ .
Muhammad ibn Mahbub har fortalt oss, Hafs ibn Ghiyath har fortalt oss, fra Abd ar-Rahman ibn Ishaq, fra Ziyad ibn Zayd, fra Abu Juhayfa, at Ali – må Allah være fornøyd med ham – sa:
«Det er sunnah å legge den ene hånden over den andre i bønnen, under navlen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali beskriver det å plassere hendene under navlen som sunnah.
En profetisk praksis eller vei; her tilskrives ordet Ali.
Kroppsposisjonen overleveringen nevner for hendene under bønnen.
Lærde anerkjenner at det å plassere høyre hånd på venstre underarm under bønnen støttes av en sterk overlevering. Det finnes ulike oppfatninger blant rettslærde om den nøyaktige plasseringen: Hanafi-skolen foretrekker vanligvis at hendene plasseres under navlen, mens andre skoler plasserer hendene høyere. Denne svake overleveringen alene beviser ikke den spesifikke plasseringen under navlen.
- Plasser høyre hånd på venstre arm under bønnen, basert på den sterke overleveringen.
- Se på den nøyaktige håndplasseringen under navlen som et omstridt spørsmål, og ikke fordøm andre for dette.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.