Sunan Abi Dawud, hadith 782
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimfortalte den til Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } .
Muslim ibn Ibrahim har fortalt oss, Hisham har fortalt oss, fra Qatada, fra Anas, at Profeten ﷺ, Abu Bakr, Umar og Uthman pleide å innlede resitasjonen med: {All pris og takk tilhører Allah, verdensherrenes Herre}.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ og de tre første kalifene begynte med al-Fatiha.
Fremsigelse av vers fra Koranen under bønnen.
Koranens åpningssure, som begynner med «All lovprisning tilhører Allah, Herren over alle verdener».
Lærde utleder av overleveringen at Profeten ﷺ og de tre første kalifene begynte Koranresitasjonen med åpningsordene i al-Fatiha. De drøfter hvordan denne formuleringen forholder seg til om basmalaen fremsies høyt eller stille; overleveringen i seg selv fastslår ikke at basmalaen utelates.
- Begynn resitasjonen i bønnen med oppmerksomhet på al-Fatiha og betydningen av den.
- Lær Profetens ﷺ praksis i bønnen gjennom pålitelige overleveringer.
- Skill mellom å begynne med al-Fatiha og det separate spørsmålet om hvordan basmalaen fremsies.
Denne sahih-overleveringen beskriver også hvordan Allahs sendebud ﷺ begynte resitasjonen under bønnen.
Sunan Abi Dawud · #784 (Hasan)Denne overleveringen fra Anas omtaler Profetens ﷺ resitasjonspraksis og bidrar til å se beretningene om begynnelsen av resitasjonen i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #781 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir ytterligere kontekst om resitasjonen av al-Fatiha under bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.