Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 802

Overlevert av Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybafortalte den til Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5En mann (navnet er ikke nevnt)رَجُلٍ
  6. 6Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Affan fortalte oss, Hammam fortalte oss, Muhammad ibn Juhada fortalte oss, fra en mann, fra Abdullah ibn Abi Awfa, at Profeten ﷺ pleide å stå i den første rak'ah av dhuhr-bønnen så lenge at ingen lyden av fottrinn kunne høres.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sto lenge i den første rak‘ahen av Dhuhr.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

En bønneenhet som blant annet omfatter stående stilling, bøying og nedfall.

Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

fottrinn

Lyden av mennesker som går til plassen sin i bønnerommet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen som selvstendig belegg for å fastsette en bestemt varighet for ståingen i Dhuhr. Den generelle sunnah er å utføre bønnen med oppmerksomhet og passende ro, uten å gjøre det unødig belastende for menigheten; autentiske overleveringer om Profeten ﷺ sin bønn er avgjørende her. De juridiske skolene understreker at man skal følge den beviste bønneformen og ta hensyn til forholdene til dem som deltar i bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til oppmerksomhet og ro i bønnen, men ikke gjør varigheten til en fast regel på grunnlag av denne svake overleveringen.
  2. Hvis du leder bønnen, ta hensyn til eldre, syke og andre som kan ha problemer med å stå lenge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.