Sunan Abi Dawud, hadith 817
Overlevert av Amr ibn Huraith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amr ibn Huraith
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ { فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ * الْجَوَارِ الْكُنَّسِ } .
Ibrahim ibn Musa ar-Razi fortalte oss, Isa ibn Yunus meddelte oss, fra Ismail, fra Asbagh, Amr ibn Hurayths frigjorte slave, fra Amr ibn Hurayth som sa: Det er som om jeg hører Profetens ﷺ stemme når han resiterer i daggrysbønnen: {Jeg sverger ved de tilbaketrekende stjernene, de vandrende som skjuler seg.}
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte vers fra sura at-Takwīr i morgenbønnen.
Morgenbønnen, det vil si den obligatoriske fajr-bønnen.
Himmellegemene som trekker seg tilbake eller forsvinner ut av syne.
Himmellegemene som beveger seg og deretter forsvinner.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ resiterte vers fra sura at-Takwīr i fajr-bønnen. Overleveringen støtter at resitasjonen i den obligatoriske morgenbønnen kan variere; den foreskriver ikke dette avsnittet som fast resitasjon ved hver fajr-bønn.
- Lær flere koranavsnitt til fajr-bønnen, slik at resitasjonen din ikke begrenses til ett fast avsnitt.
- Lytt oppmerksomt til versene under bønnen, og reflekter over betydningen deres.
- Se på et nevnt avsnitt som et eksempel fra profetisk praksis, ikke som en obligatorisk del av hver fajr-bønn.
Denne hasan-overleveringen handler også om koranresitasjon under fajr og utfyller bildet av resitasjonspraksisen.
Sunan Abi Dawud · #818 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler en oppfordring til å resitere bestemte suraer og gir dermed en beslektet kontekst for valg av koranvers i bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.