Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 818

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid al-Tayalisi fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Qatada, fra Abu Nadra, fra Abu Sa’id, som sa: Vi ble beordret til å resitere Fatiha al-Kitab og det som er lett av Koranen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I bønnen resiterer man al-Fatiha og i tillegg det man finner lett i Koranen.

Vanskelige ord forklart
Fatihat al-kitab

Et annet navn på sura al-Fatiha, Koranens åpningskapittel.

det man finner lett

Et avsnitt fra Koranen som den bedende kjenner og kan resitere uten unødvendige vansker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at resitasjonen i bønnen omfatter al-Fatiha og i tillegg et avsnitt fra Koranen. De rettslærde skolene er uenige om al-Fatihas nøyaktige rettslige status og om resitasjon bak imamen; denne overleveringen alene behandler ikke disse forskjellene fullt ut.

Lærdommer for i dag
  1. Lær sura al-Fatiha grundig, og ta den bevisst med i bønnen din.
  2. Resiter i tillegg et avsnitt fra Koranen som du kjenner godt.
  3. Styrk resitasjonen i bønnen trinn for trinn ved å lære nye vers og repetere dem regelmessig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.