Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 85

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Wuhayb har fortalt oss, fra Dawud, fra Amir, fra Alqama, som sa: Jeg spurte Abdullah ibn Mas'ud:

«Hvem av dere var sammen med Allahs sendebud ﷺ under jinnenes natt?» Han svarte: «Ingen av oss var sammen med ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Mas'ud forklarte at ingen følgesvenner var til stede da møtet med djinnene fant sted.

Vanskelige ord forklart
Djinnenes natt

Natten da djinnene kom til Profeten ﷺ for å lytte til Koranen.

Djinner

Skapninger som omtales i islamske kilder, og som vanligvis er usynlige for mennesker.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter Ibn Mas'uds svar som et tegn på at møtet ikke fant sted i følgesvennenes nærvær. Overleveringen beskriver hvem som var til stede, men gir i seg selv ingen ytterligere detaljer om møtet eller omstendighetene rundt det.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom det en pålitelig overlevering sier, og detaljer den ikke nevner.
  2. Be lærde om en forklaring når en historisk beretning reiser spørsmål.
  3. Fortell nøye om Profeten ﷺ, og tilskriv ham ikke udokumenterte detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.