Bønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 900

Overlevert av Ahmar ibn Jaz'. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ahmar ibn Jaz'

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muslim ibn Ibrahim har fortalt oss, Abbad ibn Rashid har fortalt oss, Al-Hasan har fortalt oss, Ahmar ibn Jaz', en følgesvenn av Allahs sendebud ﷺ, har fortalt oss at når Allahs sendebud ﷺ falt ned i sujud, holdt han overarmene langt ut fra sidene, slik at vi følte medynk med ham.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt overarmene godt ut fra sidene under sujūd.

Vanskelige ord forklart
nedfall (sujūd)

Bønnestillingen der man bøyer seg ned mot bakken for Allah.

overarmer

Delen av armene mellom skuldrene og albuene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at den bedende holder armene ut fra sidene under sujūd. Avstanden mellom armene og kroppen inngår i den beskrevne profetiske bønnestillingen, så lenge det ikke er til ulempe for andre. Under bønn i fellesskap tar man hensyn til dem som står ved siden av en.

Lærdommer for i dag
  1. Hold overarmene ut fra sidene under sujūd, uten å legge albuene på bakken.
  2. Tilpass stillingen under bønn i fellesskap slik at naboene dine får nok plass.
  3. Lær bønnestillingene ved å studere pålitelige overleveringer og følge dem nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.