Sunan Abi Dawud, hadith 962
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sarifortalte den til Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى اسْوَدَّ ظَهْرُ قَدَمِهِ .
Hannad ibn as-Sarri fortalte oss, fra Waki', fra Sufyan, fra az-Zubayr ibn Adi, fra Ibrahim, som sa: Når Profeten ﷺ satt i bønnen, la han ned sin venstre fot slik at oversiden av foten hans ble svart.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver hvordan Profeten ﷺ la ned venstre fot.
Plassere foten på bakken med oversiden ned.
Den delen av foten som er synlig når foten ligger flatt på bakken.
Lærde diskuterer ulike sittestillinger i bønnen med utgangspunkt i sterkere overleveringer og sammenhengen for bønneposisjonen. Siden denne overleveringen er svak og ikke har en følgesvenn som ledd i kjeden, kan den ikke alene fastsette en bestemt sunnah eller en plikt. Rettskolene bygger sine praktiske retningslinjer for sittestillingen på andre belegg, og de legger ikke alle samme vekt på én bestemt stilling.
- Lær bønnestillinger fra pålitelige overleveringer, og spør en kvalifisert lærd om forklaring hvis du er usikker.
- Ikke behandle en svak overlevering som et selvstendig påbud eller forbud.
- Bevar ro og ærbødighet under bønnen, også når lærde beskriver ulike gyldige sittestillinger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.