Sahih al-Bukhari, hadith 1093
Overlevert av Amir ibn Rabi'ah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amir ibn Rabi'ah
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Ali ibn Abdullah har fortalt oss, han sa: Abd al-A'la har fortalt oss, han sa: Ma'mar har fortalt oss, fra az-Zuhri, fra Abdullah ibn Amir, fra hans far, som sa: Jeg så Profeten ﷺ be på ridedyret sitt i den retningen det vendte seg.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba på ridedyret sitt i den retningen det førte ham.
Et dyr man reiser på, for eksempel en kamel.
Mens han red, ba Profeten ﷺ i den retningen ridedyret beveget seg.
Lærde utleder fra dette at frivillige bønner kan utføres på et ridedyr under reisen, også når den reisende ikke vender seg mot qibla. De obligatoriske bønnene har egne regler: Den reisende vender seg mot qibla og ber stående dersom han er i stand til det.
- Utfør frivillige bønner underveis når det er praktisk mulig; ikke la reisen være en grunn til å utelate dem uten nødvendig grunn.
- Ta hensyn til qibla under de obligatoriske bønnene, og be stående dersom du er i stand til det.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.