Sahih al-Bukhari, hadith 1271
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Abu Nu'aym har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Hisham, fra Urwa, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Profeten ﷺ ble svøpt i tre tøybiter av Suhul-bomull, og verken en skjorte eller en turban ble brukt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ble svøpt i tre bomullsstoffer, uten skjorte eller turban.
Et stedsnavn som viser til opprinnelsen til eller typen stoff som er nevnt.
De tre lagene som ble brukt som likklede for Profeten ﷺ.
Klassiske lærde utleder herfra at tre stoffer er et passende likklede for en mann, og at en egen skjorte eller turban ikke er nødvendig. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner bruk av likklede; de nøyaktige anbefalte detaljene kan variere mellom skolene. Overleveringen understreker at enkelhet er tilstrekkelig, og at likkledet ikke trenger å være kostbart.
- Hold likkledet enkelt og verdig; kostbare klær er ikke nødvendig.
- Når et dødsfall skal forberedes, sørg for at den avdøde svøpes i samsvar med gjeldende religiøse retningslinjer.
Denne overleveringen fra Aisha beskriver også stoffene Profeten ﷺ ble svøpt i, og utfyller detaljene om likkledet hans.
Sahih al-Bukhari · #1273 (Sahih)Også denne overleveringen fra Aisha handler om Profetens ﷺ likklede og samsvarer med beskrivelsen av de tre stoffene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.