Sahih al-Bukhari, hadith 1273
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Isma'ilfortalte den til al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Isma'il har fortalt oss: Malik fortalte meg, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha – måtte Allah være fornøyd med henne – at Allahs sendebud ﷺ ble svøpt i tre hvite tøybiter av suhul-type, uten verken skjorte eller turban.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite kleder, uten skjorte eller turban.
En betegnelse på det hvite stoffet fra området Suhul i Jemen.
Innhyllet i kleder som forberedelse til begravelsen.
Klassiske lærde utleder herfra at tre kleder er en anbefalt måte å svøpe den døde på, og at skjorte eller turban ikke er nødvendig. Det enkle, hvite likkledet følger Profeten ﷺs praksis; lærde drøfter også detaljer om antall kleder og hvordan dette anvendes for ulike avdøde.
- Velg enkle, rene kleder som likklede, og unngå unødvendig luksus.
- Lær begravelsespraksisen fra pålitelige overleveringer, og utfør den med omsorg og verdighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.