Sahih al-Bukhari, hadith 1300
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ.
Amr ibn Ali har fortalt oss, Muhammad ibn Fudayl har fortalt oss, Asim al-Ahwal har fortalt oss, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Guds sendebud ﷺ ba qunut-bønnen i én måned da koranresitatørene ble drept, og jeg har aldri sett Guds sendebud ﷺ være så sorgfull som han var da.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba qunut i én måned og sørget dypt over drepte koranresitatører.
Bakgrunnen var at koranresitatører var blitt drept; overleveringen forteller at Profeten ﷺ deretter ba qunut i én måned.
En bønn som fremsies under bønnen.
Mennesker som resiterte og underviste i Koranen.
Lærde utleder herfra at qunut kan utføres under bønnen når et alvorlig rammer fellesskapet, og at det kan gjøres midlertidig. Overleveringen viser også at oppriktig sorg over drepte troende er forenlig med tro og medfølelse. Lovskolene er uenige om den nøyaktige praktiseringen og hvilken bønn qunut utføres i.
- Ta deg tid til å sørge over mennesker som er rammet av vold, og vis omtanke for deres etterlatte.
- Be om hjelp og rettferdighet når et fellesskap rammes av en alvorlig katastrofe.
- La sorg gå hånd i hånd med tålmodighet, bønn og konkret støtte til dem som har mistet noen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.