Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1332

Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Samurah ibn Jundub

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Oversettelse

Imran ibn Maysara har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Husayn har fortalt oss, fra Ibn Burayda, at Samura ibn Jundab – må Allah være fornøyd med ham – sa: Jeg ba begravelsesbønnen bak Profeten ﷺ for en kvinne som hadde dødd i barselseng, og han stilte seg ved midten av kroppen hennes.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under begravelsesbønnen sto Profeten ﷺ ved kvinnens midje.

Vanskelige ord forklart
Nifās

Blødningsperioden etter en fødsel.

Begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød person.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at imamen står ved kvinnens midje når begravelsesbønnen utføres. Overleveringen nevner uttrykkelig en kvinne som døde i barseltiden. Rettskolene drøfter imamens plassering; lærde viser til denne praksisen som belegg for plasseringen ved kvinnens midje.

Lærdommer for i dag
  1. Spør, når en begravelsesbønn skal organiseres, hvor imamen bør stå ifølge rettsskolen man følger.
  2. Behandle de avdøde med verdighet, og følg den overleverte praksisen når dere ber for dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.