Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1331

Overlevert av Samurah ibn Jundab. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Samurah ibn Jundab

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yazid ibn Zurai' har fortalt oss, Husayn har fortalt oss, Abdullah ibn Burayda har fortalt oss, fra Samura – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg ba begravnelsesbønnen bak Profeten ﷺ for en kvinne som hadde dødd i barsel, og han stilte seg midt imot kroppen hennes.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ sto ved midtpartiet til en kvinne under begravelsesbønnen hennes.

Vanskelige ord forklart
barselsperioden

Perioden rundt fødselen og den påfølgende restitusjonen.

begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød muslim før begravelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det anbefales at imamen står på høyde med midtpartiet til en avdød kvinne under begravelsesbønnen. Rettskolene er uenige om den nøyaktige plasseringen: Hanafi- og Maliki-skolen angir vanligvis brystet, mens Shafi'i- og Hanbali-skolen anbefaler midtpartiet. Overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ; den gjør ikke denne plasseringen til et vilkår for at bønnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de praktiske retningslinjene for begravelsesbønnen, og utfør den med respekt og oppmerksomhet.
  2. Behandle forskjeller mellom rettsskolene med omtanke, og anerkjenn at imamens nøyaktige plassering er gjenstand for juridisk uenighet.
  3. Be for de avdøde, og støtt deres pårørende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.