Begravelser · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1335

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Sa'd, fra Talha, som sa: Jeg ba begravnelsesbønnen bak Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge. Muhammad ibn Kathir har fortalt oss, Sufyan har meddelt oss, fra Sa'd ibn Ibrahim, fra Talha ibn Abdullah ibn Auf, som sa: Jeg ba begravnelsesbønnen bak Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – og han leste surah Al-Fatiha. Han sa: 'For at de skal vite at det er sunnah.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas resiterte Al-Fatiha i begravelsesbønnen som en del av Sunnah.

Vanskelige ord forklart
Al-Fatiha

Koranens åpningskapittel, som begynner med ordene «All lovprisning tilhører Allah».

begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød person; den utføres stående.

Sunnah

Profeten Muhammeds ﷺ overleverte lære og praksis.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde viser til Ibn Abbas’ handling og forklaring som belegg for at Al-Fatiha resiteres i begravelsesbønnen. Rettskolene er uenige om den nøyaktige formen og statusen til resitasjonen, men denne overleveringen regnes som et viktig belegg for dem som anser den som en del av bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær Al-Fatiha godt, og resiter den oppmerksomt i begravelsesbønnen.
  2. Hvis du er usikker på hvordan bønnen utføres, kan du be en pålitelig imam forklare den vanlige praksisen i lokalsamfunnet ditt.
  3. Ta Sunnah på alvor, og formidle kilden og sammenhengen rolig når du underviser i den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.