Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1401

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Zakat
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss og sagt: Min far har fortalt meg, Ismail har fortalt oss, fra Qays, som sa: Jarir ibn Abdullah sa:

«Jeg ga troskapseden til Profeten ﷺ om å forrette bønnen, gi zakat og gi oppriktige råd til enhver muslim.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir lovet å be, gi zakat og gi oppriktige råd til enhver muslim.

Vanskelige ord forklart
Troskapsed

Et høytidelig løfte om lydighet og tilknytning til Profeten ﷺ.

Zakat

Den obligatoriske veldedighetsavgiften som gis til dem som har rett til den.

Oppriktige råd

Å ville en annen vel og gi ærlige råd på en velvillig måte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å opprettholde bønnen og gi zakat hører til en muslims grunnleggende plikter. Løftet om å gi enhver muslim oppriktige råd omfatter velvilje, ærlige råd og å avstå fra bedrag. Hadithen knytter dermed tilbedelsen av Allah til omsorg for det muslimske fellesskapet.

Lærdommer for i dag
  1. Oppretthold bønnene dine til rett tid, og gi zakat når det er obligatorisk for deg.
  2. Gi andre ærlige og vennlige råd med deres beste for øye.
  3. Vis omsorg for muslimer ved å opptre pålitelig og unngå bedrag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.