Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1557

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Oversettelse

Al-Makki ibn Ibrahim fortalte oss, fra Ibn Jurayj, som sa: Ata fortalte at Jabir – må Allah være fornøyd med ham – sa:

«Profeten ﷺ befalte Ali – må Allah være fornøyd med ham – å forbli i sin ihram-tilstand.» Deretter ble Suraqas uttalelse nevnt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Ali om å fortsette i ihram under pilegrimsreisen.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden en pilegrim går inn i, og der bestemte handlinger og forbud gjelder.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, en følgesvenn som stilte et spørsmål om ritualene under pilegrimsreisen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne beretningen sammen med overleveringene om de ulike formene for pilegrimsreise. Ali forble i den ihram-tilstanden han hadde gått inn i ved ankomsten; omtalen av Suraqa viser til spørsmålet om pilegrimsreisen det året også ville være gyldig i senere tid. Jurister utleder av dette at pilegrimen skal følge den foreskrevne formen for ritualet sitt og ikke avslutte ihram på eget initiativ.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før pilegrimsreisen hvilke plikter som gjelder for den formen for ihram du har valgt.
  2. Ved spørsmål om ritualene bør du følge pålitelig kunnskap og ikke avslutte ihram på eget initiativ.
  3. Søk veiledning hos en kyndig person hvis du er usikker på hvordan et ritual under pilegrimsreisen skal utføres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.