Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1565

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Ghundar fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Qays ibn Muslim, fra Tariq ibn Shihab, fra Abu Musa – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Jeg kom til Profeten ﷺ, og han beordret ham å avslutte ihram-tilstanden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ befalte Abu Musa å avslutte ihram etter umrah.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den innviede tilstanden der en pilegrim overholder bestemte handlinger og forbud.

å avslutte ihram

Å tre ut av den innviede tilstanden etter at de påkrevde ritualene er utført.

umrah

Den lille pilegrimsreisen til Mekka, som kan utføres utenom de fastsatte dagene for hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Abu Musa, som ankom fra Jemen, fikk beskjed om å avslutte ihram etter umrah. Sammen med de beslektede overleveringene er dette et bevis for tamattu': å utføre umrah, deretter tre ut av ihram og senere gå inn i ihram på nytt for hajj. Rettskolene drøfter de nøyaktige reglene og vilkårene for dette med utgangspunkt i de sammenhengende overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær hvilke ritualer som inngår i tamattu', og når ihram skal avsluttes, før du drar på hajj.
  2. Følg pålitelige religiøse råd, og be en kvalifisert lærd om forklaring hvis noe er uklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.