Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1574

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Ubaydullah, som sa: Nafi' fortalte meg, fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ tilbrakte natten i Dhi Tuwa til det ble morgen, og deretter gikk han inn i Mekka. Ibn Umar – må Allah være fornøyd med ham – pleide å gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ overnattet ved Dhi Tuwa og gikk deretter inn i Mekka.

Vanskelige ord forklart
Dhi Tuwa

Et sted nær Mekka der Profeten ﷺ overnattet før han gikk inn i byen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er anbefalt å overnatte ved Dhi Tuwa før man går inn i Mekka, dersom dette lar seg gjøre. Ibn Umar fulgte dette eksempelet. Overleveringen beskriver en profetisk praksis og gjør ikke overnattingen til en betingelse for hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Følg profetiske skikker under hajj når omstendighetene tillater det.
  2. Skill mellom en anbefalt handling og en obligatorisk del av pilegrimsreisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.