Sahih al-Bukhari, hadith 158
Overlevert av Abdullah ibn Zayd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
Husayn ibn Isa har fortalt oss, Yunus ibn Muhammad har fortalt oss, Fulayh ibn Sulayman har fortalt oss, fra Abdullah ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm, fra Abbad ibn Tamim, fra Abdullah ibn Zayd, at Profeten ﷺ utførte wudu ved å vaske hver kroppsdel to ganger.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ vasket hver kroppsdel to ganger under denne wudu-en.
Den rituelle vasken muslimer utfører som forberedelse til bønn.
Hver kroppsdel som vaskes, får to vaskinger i denne beskrevne wudu-en.
Klassiske lærde utleder her at det å vaske wudu-delene to ganger er en gyldig profetisk praksis. Sammen med overleveringer om å vaske én og tre ganger viser dette at antallet vaskinger kan variere; én gang er tilstrekkelig for at wudu-en skal være gyldig, mens tre ganger også er overlevert. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner denne variasjonen innenfor den foreskrevne wudu-en.
- Følg den overleverte profetiske praksisen ved wudu, og vask kroppsdelene grundig.
- Vær klar over at antallet vaskinger kan variere; ikke gjør én beskrevet form til en unødvendig plikt for alle.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.