Sahih al-Bukhari, hadith 1656
Overlevert av Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Haritha ibn Wahb al-Khuza'i
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.
Haritha ibn Wahb al-Khuza'i (må Allah være fornøyd med ham) fortalte: Profeten ﷺ ledet oss i bønn ved Mina i to rak'ah, selv om vi var flere enn noensinne før og befant oss i større sikkerhet enn noensinne.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba to rakaʿat i Mina, også da pilegrimene var mange og det var trygt.
Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.
Flertall av rakaʿa: én bønneenhet i den rituelle bønnen.
Klassiske lærde forstår forkortingen til to rakaʿat her som en forkorting av bønnene som vanligvis består av fire rakaʿat. Ordene om det store antallet tilstedeværende og tryggheten viser at Profeten ﷺ forkortet bønnen i Mina uten at det skyldtes fare. Lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene for reisendes bønn på ulike måter; de anerkjenner denne overleveringen som belegg for forkorting under hajj.
- Den som gjennomfører hajj som reisende, lærer av profetens praksis at den foreskrevne forkortingen ikke avhenger av utrygghet.
- Følg pålitelig profetisk praksis når det gjelder bønneregler, og spør en kyndig lærd om vilkårene i din lovskole.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.