Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1655

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Mundhir har fortalt oss, Ibn Wahb har fortalt oss, Yunus har meddelt meg, fra Ibn Shihab, som sa: Ubaydullah ibn Abdullah ibn Umar har meddelt meg, fra sin far, som sa: Allahs sendebud ﷺ ba to rak'ah i Mina, og Abu Bakr, Umar og Uthman gjorde det samme i begynnelsen av hans kalifat.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to raka'at i Mina; de tidlige kalifene fulgte denne praksisen.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg og utfører ritualer under hadj.

raka'at

Bønneenheter som en islamsk bønn består av.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at den reisende under oppholdet i Mina forkorter de obligatoriske bønnene på fire raka'at til to. De fire sunnittiske lovskolene godtar at slike bønner forkortes for den reisende, men har ulike syn på vilkårene og hvor lenge oppholdet kan vare. Omtalen av Uthman gjelder begynnelsen av kalifatet hans; andre overleveringer omtaler hvordan han ba senere under hadj.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hadj som reisende, bør lære reglene for å forkorte bønnen før avreise.
  2. Følg den profetiske bønnepraksisen, og rådfør deg med en pålitelig lærd om vilkårene i din lovskole.
  3. Ta hensyn til pålitelige overleveringer som beskriver ulike tidspunkter i følgesvennenes praksis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.