Sahih al-Bukhari, hadith 171
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ.
Muhammad ibn Abd ar-Rahim fortalte oss og sa: Sa'id ibn Sulayman informerte oss og sa: Abbad fortalte oss, fra Ibn Awn, fra Ibn Sirin, fra Anas, at da Allahs sendebud ﷺ barberte hodet sitt, var Abu Talha den første som tok noe av håret hans.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Talha tok først imot noe av håret til Profeten ﷺ.
En av Profetens ﷺ ledsagere og ektemannen til Umm Sulaym.
Å barbere bort håret på hodet, slik Profeten ﷺ gjorde ved denne anledningen.
Lærde nevner dette som et eksempel på ledsagernes store kjærlighet til og ærbødighet for Profeten ﷺ. Overleveringen viser at de søkte velsignelse gjennom gjenstander som var knyttet til ham, slik som håret hans, uten at dette dermed fastsetter en generell regel for alle situasjoner.
- Vis kjærlighet til Profeten ﷺ ved å lære hans pålitelige lære og følge den i praksis.
- Behandle det som var knyttet til Profeten ﷺ med respekt, uten å føye udokumenterte skikker til religionen.
- Verdsett omsorgen og hengivenheten som ledsagerne viste da de videreformidlet Sunnah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.