Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1740

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hafs ibn Umarfortalte den til al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

Oversettelse

Hafs ibn Umar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, Amr har meddelt meg og sagt: Jeg hørte Jabir ibn Zayd si: Jeg hørte Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – si: Jeg hørte Profeten ﷺ holde en preken ved Arafat. Ibn Uyayna følger ham i dette fra Amr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas hørte Profeten ﷺ holde preken på Arafatsletten.

Vanskelige ord forklart
Arafat

Den kjente sletten ved Mekka der pilegrimene samles på den niende dagen i Dhu al-Hijja under hajj.

preken

En tale der religiøs veiledning og undervisning gis.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at Profeten ﷺ underviste på Arafat under hajj. Overleveringen bekrefter stedet for prekenen, men nevner ikke hva den handlet om; denne beretningen alene gir derfor ikke grunnlag for å fastslå flere detaljer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til å lytte oppmerksomt til undervisning under hajj og ved andre religiøse samlinger.
  2. Videreformidle religiøs kunnskap med omhu, og begrens påstander om en preken til det som er pålitelig overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.