Sahih al-Bukhari, hadith 1743
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunfortalte den til al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad ibn Ubayd ibn Maymun fortalte oss, Isa ibn Yunus fortalte oss, fra Ubaydullah, fra Nafi', fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at Profeten ﷺ ga tillatelse.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
De som forsynte pilegrimene med vann, fikk oppholde seg i Mekka under Mina-nettene.
Nettene under hadjdagene da pilegrimene oppholder seg i Mina.
Et unntak fra den vanlige plikten til å overnatte på dette stedet.
Klassiske lærde utleder at personer som utfører en nødvendig tjeneste for pilegrimene, som å sørge for vann, kan få unntak fra plikten til å overnatte i Mina. Unntaket er knyttet til denne tjenesten og opphever ikke oppholdsplikten for alle pilegrimer generelt.
- Ta hensyn til dem som utfører nødvendige tjenester for andre når religiøse plikter praktiseres.
- Bruk et unntak bare i situasjonen det ble gitt for; ikke gjør det til en generell regel.
Denne overleveringen fra Ibn Umar behandler den samme regelen og tydeliggjør unntaket for dem som sørger for vann til pilegrimene.
Sahih al-Bukhari · #1744 (Sahih)Også denne overleveringsveien nevner at Profeten ﷺ ga tillatelse til dem som sørget for vann til pilegrimene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.