Sahih al-Bukhari, hadith 1777
Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ.
Abu Asim har fortalt oss, Ibn Jurayj har meddelt oss og sagt: Ata har meddelt meg, fra Urwa ibn al-Zubayr, som sa: Jeg spurte Aisha – må Allah være fornøyd med henne – og hun svarte: «Allahs sendebud ﷺ utførte aldri noen umra i Rajab.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha presiserer at Profeten ﷺ ikke utførte umrah i Rajab.
Den lille pilegrimsreisen til Mekka, med egne ritualer.
Den sjuende måneden i den islamske månekalenderen.
Lærde bruker Aishas uttalelse til å korrigere oppfatningen om at Profeten ﷺ utførte umrah i Rajab. Overleveringen viser at det kreves pålitelig kunnskap for å fastslå at en profetisk handling fant sted i en bestemt måned. Den sier ikke i seg selv at umrah i Rajab er forbudt; de fire sunnittiske lovskolene tillater umrah i denne måneden.
- Ikke tilskriv en bestemt måned en særskilt religiøs fortjeneste uten et pålitelig grunnlag.
- Når pålitelige ledsagere korrigerer en erindring, bør du undersøke beleggene deres og legge størst vekt på den sterkeste kunnskapen.
- Skill mellom å si at Profeten ﷺ ikke gjorde noe, og å si at handlingen er forbudt.
Denne overleveringen forteller at Ibn Umar trodde at Profeten ﷺ hadde utført umrah i Rajab, og at Aisha motsa ham. Sammen tydeliggjør beretningene forskjellen mellom denne erindringen og hennes korrigering.
Sahih al-Bukhari · #1778 (Sahih)Anas blir spurt om hvor mange ganger Profeten ﷺ utførte umrah. Denne beretningen utfyller omtalen av hans praksis med umrah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.