Sahih al-Bukhari, hadith 1939
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
Abu Ma'mar har fortalt oss, Abd al-Warith har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ gjennomgikk koppbehandling mens han fastet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot seg koppes mens han fastet.
En behandling der en kopp lager vakuum mot huden, og det noen ganger tappes blod.
Lærde utleder av dette at kopping i seg selv ikke gjør fasten ugyldig. Overleveringen leses sammen med andre beretninger om emnet. Jurister har vært uenige om hvorvidt kopping bryter fasten, og de fire lovskolene behandler ikke spørsmålet helt likt. Derfor gir dette ikke grunnlag for å felle en generell dom om alle situasjoner uten ytterligere kunnskap.
- Hvis du er i tvil om en behandling under fasten, bør du rådføre deg med en kvalifisert lærd som vurderer de relevante overleveringene samlet.
- Skill mellom en handling som fører til ubehag, og en handling som det er fastslått bryter fasten.
Også denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ lot seg koppe mens han fastet, og støtter dermed hovedpoenget i denne teksten.
Sahih al-Bukhari · #1940 (Sahih)Anas ibn Malik blir spurt om de mislikte kopping for en som fastet; svaret hans gir ytterligere kontekst om praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.